Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Hungarian & English

Kisasszonyok

Original author
Louisa May Alcott
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Little Women by Louisa May Alcott in Hungarian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Read this book in Hungarian with English support.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
20,181 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
9,015 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
7,787 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
8,120 sentences

Read a sample

Chapter 1 of 44
Zarándokosdit játszva.
Playing Pilgrims.
1

Jo a szőnyegen feküdt.

Jo lay on the rug.

2

Panaszkodott a karácsony miatt.

She complained about Christmas.

3

„A karácsony nem lesz karácsony ajándékok nélkül” – mondta.

"Christmas won't be Christmas without presents," she said.

4

„Szörnyű dolog szegénynek lenni!” – mondta Meg szomorúan.

"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.

5

Lenézett a régi ruhájára.

She looked down at her old dress.

6

A kis Amy szomorú volt.

Little Amy was upset.

7

Azt mondta: „Nem igazságos, hogy néhány lánynak sok szép dolga van.”

She said, "It's not fair that some girls have many nice things."