Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Arabic & English

كبرياء وتحامل

Original author
Jane Austen
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Pride and Prejudice by Jane Austen in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
8,068 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
7,058 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
6,368 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
5,811 sentences

Read a sample

الفصل 1
Chapter 1
1

يتفق الجميع على شيء واحد.

Everyone agrees on one thing.

2

إذا كان الرجل غنياً وعازباً، يعتقد الناس أنه بالتأكيد يريد زوجة.

If a man is rich and single, people think he must want a wife.

3

عندما ينتقل رجل غني إلى منطقة جديدة، لا يعرف الناس مشاعره أو خططه.

When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.

4

لكن الجميع يؤمن بهذه الفكرة بشدة.

But everyone believes this idea so strongly.

5

يعتقدون أنه لا بد أن يكون من حق واحدة من بناتهن.

They think he must belong to one of their daughters.