Orgoglio e pregiudizio
Leggi Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C1.
Informazioni sul libro
Un uomo ricco e scapolo prende in affitto Netherfield Park, e tutto il vicinato è in fermento. Tutti concordano che un uomo ricco e scapolo debba per forza cercare moglie
, esordisce il libro — una frase che porta la lingua ben piantata sulla guancia e non la sposta mai del tutto. La signora Bennet ha cinque figlie e un unico scopo nella vita; il signor Bennet ha una biblioteca e una battuta caustica per ogni occasione. Tra loro sta Elizabeth, la seconda e la più arguta, che osserva ogni cosa con uno sguardo pronto e implacabile.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
Everyone agrees on one thing.
Tutti sono d’accordo su una cosa.
If a man is rich and single, people think he must want a wife.
Se un uomo è ricco e single, le persone pensano che debba volere una moglie.
When a rich man moves to a new area, people don’t know his feelings or plans.
Quando un uomo ricco si trasferisce in una nuova zona, la gente non conosce i suoi sentimenti o i suoi piani.
But everyone believes this idea so strongly.
Ma tutti credono a questa idea molto fortemente.
They think he wants to marry one of their daughters.
Pensano che lui voglia sposare una delle loro figlie.
“My dear Mr. Bennet,” his wife said to him one day, “did you hear the news?”
«Mio caro signor Bennet,» gli disse sua moglie un giorno, «hai sentito la notizia?»
“Someone finally rented Netherfield Park!”
«Qualcuno ha finalmente affittato Netherfield Park!»