Line by Line,
Zobacz więcej książek
Lektura stopniowana
angielski & polski

Pride and Prejudice

Autor oryginału
Jane Austen
Adaptacja
Line by Line Publishing,

Czytaj Duma i uprzedzenie autorstwa Jane Austen w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1, B2 i C1.

Dostępne wydania

A2
Krótkie, konkretne zdania dla początkujących.
8068 zdań
B1
Dłuższe zdania i bogatsze słownictwo.
7058 zdań
B2
Złożone zdania i bogatsze słownictwo, zbliżone do codziennego czytania w języku ojczystym.
6368 zdań
C1
Oryginał angielski — Bogata, zniuansowana proza zbliżona do oryginału.
5811 zdań

Przeczytaj fragment

Chapter 1
Rozdział 1
1

Everyone agrees on one thing.

Wszyscy zgadzają się co do jednego.

2

If a man is rich and single, people think he must want a wife.

Jeśli mężczyzna jest bogaty i niezamężny, ludzie myślą, że musi chcieć żony.

3

When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.

Kiedy bogaty mężczyzna przenosi się do nowej okolicy, ludzie nie znają jego uczuć ani planów.

4

But everyone believes this idea so strongly.

Ale wszyscy wierzą w tę ideę tak mocno.

5

They think he must belong to one of their daughters.

Uważają, że musi należeć do jednej z ich córek.