Pride and Prejudice

Name: Гордость и предубеждение
Author: Jane Austen

Автор оригинала

Jane Austen

Адаптировал

Line by Line Publishing,

Читайте Гордость и предубеждение автора Jane Austen в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1, B2 и C1.

Доступные издания

Короткие, конкретные предложения для начинающих.

8 068 предложений

Более длинные предложения и более широкий словарный запас.

7 058 предложений

Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.

6 368 предложений

Оригинал английский — Богатая, нюансированная проза, близкая к оригиналу.

5 811 предложений

Читать фрагмент

Chapter 1

Глава 1

Everyone agrees on one thing.

Все согласны с одним.

If a man is rich and single, people think he must want a wife.

Если мужчина богат и не женат, люди думают, что ему обязательно нужна жена.

When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.

Когда богатый человек переезжает в новую местность, люди не знают его чувств или планов.

But everyone believes this idea so strongly.

Но все верят в эту идею так сильно.

They think he must belong to one of their daughters.

Они думают, что он непременно должен принадлежать одной из их дочерей.

Также доступно на

Учите русский, если знаете английский

английский & русскийВы здесь