Line by Line,
Pogledaj još knjiga
Štivo po nivoima
engleski & srpski

Pride and Prejudice

Originalni autor
Jane Austen
Prilagodio
Line by Line Publishing,

Čitajte Ponos i predrasude autora Jane Austen kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 и C1.

Dostupna izdanja

A2
Kratke, konkretne rečenice za učenike na početnom nivou.
8.068 rečenica
B1
Duže rečenice i bogatiji rečnik.
7.058 rečenica
B2
Složene rečenice i bogatiji rečnik, blizu svakodnevnog čitanja izvornih govornika.
6.368 rečenica
C1
Original Engleski — Bogata, nijansirana proza koja se približava originalu.
5.811 rečenica

Pročitaj odlomak

Chapter 1
Poglavlje 1
1

Everyone agrees on one thing.

Svi se slažu u jednoj stvari.

2

If a man is rich and single, people think he must want a wife.

Ako je muškarac bogat i neoženjen, ljudi misle da mora da želi ženu.

3

When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.

Kada se bogat čovek preseli u novi kraj, ljudi ne znaju njegova osećanja ili planove.

4

But everyone believes this idea so strongly.

Ali svi tako čvrsto veruju u tu zamisao.

5

They think he must belong to one of their daughters.

Misle da on mora pripasti jednoj od njihovih kćeri.