Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Hungarian & English

Büszkeség és balítélet

Original author
Jane Austen
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Pride and Prejudice by Jane Austen in Hungarian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
8,068 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
7,058 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
6,368 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
5,811 sentences

Read a sample

1. fejezet
Chapter 1
1

Mindenki egyetért egy dologban.

Everyone agrees on one thing.

2

Ha egy férfi gazdag és nőtlen, az emberek azt hiszik, hogy biztosan feleséget akar.

If a man is rich and single, people think he must want a wife.

3

Amikor egy gazdag ember új környékre költözik, az emberek nem tudják, mit érez vagy mit tervez.

When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.

4

De mindenki olyan erősen hisz ebben a gondolatban.

But everyone believes this idea so strongly.

5

Azt gondolják, hogy biztosan az egyik lányukhoz kell tartoznia.

They think he must belong to one of their daughters.