The Life and Adventures of Robinson Crusoe

Ik ben geboren in het jaar 1632, in de stad York.

I was born in the year 1632, in the city of York.

Mijn familie was goed, maar we kwamen niet uit dat land.

My family was good, but we were not from that country.

Mijn vader was een buitenlander uit Bremen, en hij vestigde zich eerst in Hull.

My father was a foreigner from Bremen, and he first settled in Hull.

Hij verdiende veel geld met handel.

He earned a lot of money by trading.

Later stopte hij met werken en woonde hij in York.

Later, he stopped working and lived in York instead.

Daar was hij met mijn moeder getrouwd.

There, he had married my mother.

Haar familie heette Robinson, een heel goede familie in die streek.

Her family was called Robinson, a very good family in that area.