Das Leben und die Abenteuer des Robinson Crusoe
Lies Das Leben und die Abenteuer des Robinson Crusoe von Daniel Defoe auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C2.
Über dieses Buch
Ein junger Mann aus York kann nicht stillsitzen. Sein Vater, ein besonnener Kaufmann, beschwört ihn, zu Hause zu bleiben und beim mittleren Stand des Lebens
zu verharren, und warnt ihn, dass jeder andere Weg ins Verderben führe. Der Sohn geht dennoch zur See. Von Hull sticht er in See und mitten hinein in Stürme, die sich berghoch auftürmen, in Gefangenschaft und Sklaverei in Salé, in eine verzweifelte Flucht und ein halb gemachtes Vermögen in Brasilien — und schließlich an das Ufer einer unbewohnten Insel, als einziger Überlebender eines Schiffbruchs, mit nichts als dem Meer, den Felsen und zwei fernen Inseln zur Gesellschaft.
Verfügbare Ausgaben
Leseprobe lesen
I was born in the year 1632, in the city of York.
Ich wurde im Jahr 1632 in der Stadt York geboren.
My family was good, but we were not from that country.
Meine Familie war gut, aber wir kamen nicht aus diesem Land.
My father was a foreigner from Bremen, and he first settled in Hull.
Mein Vater war ein Fremder aus Bremen, und er ließ sich zuerst in Hull nieder.
He earned a lot of money by trading.
Er verdiente viel Geld mit dem Handel.
Later, he stopped working and lived in York instead.
Später hörte er mit der Arbeit auf und lebte stattdessen in York.
There, he had married my mother.
Dort hatte er meine Mutter geheiratet.
Her family was called Robinson, a very good family in that area.
Ihre Familie hieß Robinson, eine sehr gute Familie in dieser Gegend.