نداء البرية

وما يعقب ذلك هو كلوندايك كما يعرفها كلبٌ يكدّ في العمل — ثلجٌ يتساقط على لسانه فيلسعه كأنه نار، والحبال، والأطواق، وحلقة الهاسكي الصامتة تنغلق على رفيقٍ سقط في الثلج المداس. يتعلم باك السرقة والقتال والبقاء. وتحت إمرة الساعي بيرو يزداد دهاءً وقوة. أما فرانسوا، الخبير بالكلاب، فيلمح بأسه النادر مبكرًا. وتحت الشفق القطبي، حين يرفع الفريق أنشودته الحزينة في الليل المتجمد، تتحرك في داخله غريزة قديمة. ثمة هنا خصومة باردة صبور، وثمة توحّشٌ يأبى أن يظل مدفونًا.

يروي لندن الحكاية بأسلوبٍ يلامس الصميم، حيث تتنزّل القسوة والحنان في نفَسٍ واحد. إنها قصة ما يصير إليه المخلوق حين تتساقط عنه آخر أسباب الراحة، وقصة من يلتقيهم على الدرب من بشرٍ وكلاب: كيرلي، وديف المخلص الذي ظل وفيًّا لحباله حتى الموت، وسيدٌ واحد، في وقت لاحق، يجثو واضعًا رأسه على رأس باك. وتحت هذا كله يسري نغمٌ عميق واحد: نداء البرية، يتردّد صداه من مكانٍ أقدم من أي نار، ويغدو رفضه أعسر فأعسر.