Ver mais livros
Leitura graduada
inglês & português

O Chamado da Selva

The Call of the Wild
Autor original
Jack London
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Leia O Chamado da Selva de Jack London em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.

Sobre este livro

Buck vive bem. Na propriedade californiana do Juiz Miller, entre alamedas de cascalho e amplos gramados, ele é uma mistura de São Bernardo com pastor, dono de um mundo caloroso e ordenado. Até que o ajudante de um jardineiro, cheio de dívidas de jogo, o vende para o norte, e um homem de suéter vermelho lhe ensina a primeira lição dura do Norte. Aquele porrete foi uma revelação, escreve Jack London. É a apresentação de Buck à lei do porrete e da presa, e o início de uma jornada que arranca uma vida para revelar outra, mais antiga, sob ela.

Edições disponíveis

A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
1.676 frases
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
1.676 frases
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
1.676 frases
C2
Original inglês — O texto original, integral.
1.676 frases

Ler uma amostra

Into the Primitive
Rumo à vida primitiva
1

Buck did not read newspapers.

Buck não lia jornais.

2

He did not know about a big problem.

Ele não sabia sobre um grande problema.

3

This problem was not just for him.

Este problema não era só para ele.

4

It was for every strong dog with warm, long hair near the water, from Puget Sound to San Diego.

Era para todo cão forte com pelo quente e comprido perto da água, de Puget Sound até San Diego.

5

Some men were searching in the dark cold of the Arctic.

Alguns homens estavam procurando no frio escuro do Ártico.

6

They found a yellow metal there.

Eles encontraram um metal amarelo lá.

7

Steamship and transportation companies told everyone about this news.

As companhias de navios a vapor e de transporte contaram esta notícia a todos.