Voir plus de livres
Lecture graduée
anglais & français

Le Roi Arthur et les Chevaliers de la Table ronde

King Arthur and the Knights of the Round Table
Auteur original
Sir Thomas Malory
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Le Roi Arthur et les Chevaliers de la Table ronde de Sir Thomas Malory en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1 et B2.

À propos de ce livre

Tout commence au pied d'une tour qui s'effondre : deux dragons, l'un rouge, l'autre blanc, jaillissent la nuit d'un bassin asséché et se déchirent à coups de flammes. Un enfant sans père se présente devant le roi et dit la vérité qu'aucun sorcier n'avait su voir. Cet enfant, c'est Merlin, et ses visions se tournent déjà vers un enfant qui n'est pas encore né. Sir Thomas Malory rassemble la légende tout entière en un seul élan : la naissance d'un roi, la confrérie qu'il fonde et la ruine annoncée dès les premiers instants.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
3 583 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
3 583 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
3 583 phrases

Lire un extrait

Merlin Foretells the Birth of Arthur
Merlin prédit la naissance d'Arthur
1

King Vortigern was not the true king.

Le roi Vortigern n’était pas le vrai roi.

2

He took the throne by force.

Il a pris le trône par la force.

3

He sat on his throne in London.

Il était assis sur son trône à Londres.

4

One day, something happened.

Un jour, quelque chose est arrivé.

5

A messenger ran in.

Un messager est entré en courant.

6

He was out of breath.

Il était essoufflé.

7

He shouted loudly:

Il a crié fort :