Pogledaj još knjiga
Štivo po nivoima
engleski & srpski

Kralj Artur i vitezovi Okruglog stola

King Arthur and the Knights of the Round Table
Originalni autor
Sir Thomas Malory
Prilagodio
Line by Line Publishing,

Čitajte Kralj Artur i vitezovi Okruglog stola autora Sir Thomas Malory kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1 и B2.

O ovoj knjizi

Počinje pod kulom koja se ruši, gde se dva zmaja, jedan crven a drugi beo, u noći uzdižu iz isušenog jezerca i vatrom se kidaju jedan na drugoga. Dečak bez oca stoji pred kraljem i imenuje istinu koju nijedan čarobnjak nije mogao da vidi. Taj dečak je Merlin, a njegove vizije već sežu ka detetu koje se još nije rodilo. Ser Tomas Malori obuhvata čitavu legendu jednim zamahom: stvaranje kralja, bratstvo koje on kuje i propast prorečenu od samog početka.

Dostupna izdanja

A2
Kratke, konkretne rečenice za učenike na početnom nivou.
3.583 rečenica
B1
Duže rečenice i bogatiji rečnik.
3.583 rečenica
B2
Složene rečenice i bogatiji rečnik, blizu svakodnevnog čitanja izvornih govornika.
3.583 rečenica

Pročitaj odlomak

Merlin Foretells the Birth of Arthur
Merlin proriče Arturovo rođenje
1

King Vortigern was not the true king.

Kralj Vortigern nije bio pravi kralj.

2

He took the throne by force.

Uzeo je presto silom.

3

He sat on his throne in London.

Sedeo je na svom prestolu u Londonu.

4

One day, something happened.

Jednog dana, nešto se desilo.

5

A messenger ran in.

Glasnik je utrčao.

6

He was out of breath.

Bio je bez daha.

7

He shouted loudly:

Glasno je viknuo: