További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

Artúr király és a Kerekasztal lovagjai

King Arthur and the Knights of the Round Table
Eredeti szerző
Sir Thomas Malory
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd Sir Thomas Malory Artúr király és a Kerekasztal lovagjai című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1 és B2 szinteken.

A könyvről

Egy összeomló torony alatt kezdődik, ahol két sárkány, egy vörös és egy fehér, éjnek évadján kiemelkedik egy leürült tóból, és tűzzel marja egymást. Egy apátlan fiú a király elé áll, és kimondja azt az igazságot, amit egyetlen varázsló sem látott meg. Ez a fiú Merlin, és látomásai már egy még meg sem született gyermek felé nyúlnak. Sir Thomas Malory egyetlen ívbe fogja a teljes legendát: egy király születését, az általa kovácsolt szövetséget, és a kezdetektől megjövendölt végzetet.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
3583 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
3583 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
3583 mondat

Olvass bele

Merlin Foretells the Birth of Arthur
Merlin megjövendöli Artúr születését
1

King Vortigern was not the true king.

Vortigern király nem volt az igazi király.

2

He took the throne by force.

Erővel szerezte meg a trónt.

3

He sat on his throne in London.

Londonban ült a trónján.

4

One day, something happened.

Egy nap történt valami.

5

A messenger ran in.

Egy hírnök szaladt be.

6

He was out of breath.

Levegő után kapkodott.

7

He shouted loudly:

Hangosan kiabálta: