Mehr Bücher entdecken
Gestufte Lektüre
Englisch & Deutsch

König Artus und die Ritter der Tafelrunde

King Arthur and the Knights of the Round Table
Originalautor
Sir Thomas Malory
Bearbeitet von
Line by Line Publishing,

Lies König Artus und die Ritter der Tafelrunde von Sir Thomas Malory auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1 und B2.

Über dieses Buch

Es beginnt unter einem einstürzenden Turm, wo sich bei Nacht zwei Drachen, ein roter und ein weißer, aus einem trockengelegten Teich erheben und einander mit Feuer zerfleischen. Ein vaterloser Knabe tritt vor den König und spricht die Wahrheit aus, die kein Zauberer zu erkennen vermochte. Dieser Knabe ist Merlin, und seine Visionen greifen schon nach einem Kind, das noch nicht geboren ist. Sir Thomas Malory fügt die ganze Legende zu einem einzigen großen Bogen zusammen: das Werden eines Königs, die Gemeinschaft, die er schmiedet, und das Verhängnis, das von Anfang an vorausgesagt ist.

Verfügbare Ausgaben

A2
Kurze, konkrete Sätze für Lernende am Anfang.
3.583 Sätze
B1
Längere Sätze und ein größerer Wortschatz.
3.583 Sätze
B2
Komplexe Sätze und ein umfassenderer Wortschatz, nahe an alltäglicher muttersprachlicher Lektüre.
3.583 Sätze

Leseprobe lesen

Merlin Foretells the Birth of Arthur
Merlin weissagt die Geburt von Artus
1

King Vortigern was not the true king.

König Vortigern war nicht der wahre König.

2

He took the throne by force.

Er nahm den Thron mit Gewalt.

3

He sat on his throne in London.

Er saß auf seinem Thron in London.

4

One day, something happened.

Eines Tages passierte etwas.

5

A messenger ran in.

Ein Bote lief herein.

6

He was out of breath.

Er war außer Atem.

7

He shouted loudly:

Er rief laut: