Zobacz więcej książek
Lektura stopniowana
angielski & polski

Opowieść o życiu Fredericka Douglassa, amerykańskiego niewolnika

Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
Autor oryginału
Frederick Douglass
Adaptacja
Line by Line Publishing,

Czytaj Opowieść o życiu Fredericka Douglassa, amerykańskiego niewolnika autorstwa Frederick Douglass w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1, B2 i C2.

O tej książce

Chłopiec z Tuckahoe w Marylandzie nie potrafi powiedzieć, kiedy się urodził. Właściciele niewolników celowo utrzymują go w niewiedzy, a ta drobna kradzież to dopiero początek. Frederick Douglass otwiera własną opowieść tym, co odebrano mu najpierw — matką, Harriet Bailey, którą widywał jedynie po ciemku, nim umarła; dzieciństwem spędzonym pod okiem Kapitana Anthony'ego i nadzorców rozległej plantacji Pułkownika Lloyda; oraz najwcześniejszym wspomnieniem, którego nigdy nie zdołał się pozbyć — widokiem Ciotki Hester chłostanej do krwi, podwieszonej za hak w belce stropowej. To była zbroczona krwią brama, pisze, wejście do piekła niewolnictwa, przez które miałem właśnie przejść.

Dostępne wydania

A2
Krótkie, konkretne zdania dla początkujących.
1761 zdań
B1
Dłuższe zdania i bogatsze słownictwo.
1761 zdań
B2
Złożone zdania i bogatsze słownictwo, zbliżone do codziennego czytania w języku ojczystym.
1761 zdań
C2
Oryginał angielski — Oryginalny, pełny tekst.
1761 zdań

Przeczytaj fragment