Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

Alice in Wonderland

Oprindelig forfatter
Lewis Carroll
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Alice i Eventyrland af Lewis Carroll på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C1.

Om denne bog

En lille pige keder sig på en flodbred og er ved at afgøre, at en bog næppe er umagen værd uden billeder eller samtaler, da en hvid kanin haster forbi og mumler noget om at komme for sent. Der er intet mærkeligt ved det—før den trækker et rigtigt ur op af vestelommen, og først da falder det Alice ind at blive overrasket. Hun følger efter den ned i dens hul og falder, langsomt, forbi skabe og hylder, ned i en verden, hvor hver eneste dør er låst, hver flaske og kage er mærket, og hendes egen størrelse ikke vil ligge stille.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
3.205 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
1.593 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
1.502 sætninger
C1
Original Engelsk — Rig, nuanceret prosa tæt på originalen.
1.392 sætninger

Læs et uddrag

Down the Rabbit-Hole
Ned i kaninhullet
1

Alice was sitting next to her sister by the river.

Alice sad ved siden af sin søster ved floden.

2

She was getting very tired and bored.

Hun blev meget træt og kede af det.

3

She had nothing to do.

Hun havde ikke noget at lave.

4

She looked at her sister's book once or twice.

Hun kiggede på sin søsters bog en eller to gange.

5

The book had no pictures in it.

Bogen havde ingen billeder i sig.

6

The book had no conversations in it.

Bogen havde ingen samtaler i sig.

7

Alice thought, "What's the point of a book without pictures or conversations?"

Alice tænkte: "Hvad er meningen med en bog uden billeder eller samtaler?"