Alice in Wonderland
Leggi Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C1.
Informazioni sul libro
Una bambina annoiata siede sulla riva di un fiume e decide che un libro non vale granché senza figure né dialoghi, quando un Coniglio Bianco le passa accanto di corsa borbottando di essere in ritardo. Niente di strano in tutto ciò—finché il Coniglio non estrae un vero orologio dal taschino del panciotto, e solo allora ad Alice viene in mente di stupirsi. Lo segue nella sua tana e cade, lentamente, oltre armadi e scaffali, in un mondo dove ogni porta è chiusa a chiave, ogni bottiglia e ogni dolce reca un'etichetta, e la sua stessa statura non vuole starsene ferma.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
Alice was sitting next to her sister by the river.
Alice era seduta accanto a sua sorella vicino al fiume.
She was getting very tired and bored.
Stava diventando molto stanca e annoiata.
She had nothing to do.
Non aveva niente da fare.
She looked at her sister's book once or twice.
Guardò il libro di sua sorella una o due volte.
The book had no pictures in it.
Il libro non aveva immagini.
The book had no conversations in it.
Il libro non aveva conversazioni.
Alice thought, "What's the point of a book without pictures or conversations?"
Alice pensò: "A cosa serve un libro senza immagini o conversazioni?"