Bläddra bland fler böcker
Nivåanpassad läsning
engelska & svenska

Alice in Wonderland

Ursprunglig författare
Lewis Carroll
Bearbetad av
Line by Line Publishing,

Läs Alice i Underlandet av Lewis Carroll på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1, B2 och C1.

Om den här boken

En uttråkad liten flicka sitter på en flodbank och tycker att en bok knappast är mödan värd utan bilder eller samtal, när en vit kanin skyndar förbi och muttrar om att vara sen. Inget konstigt med det – förrän den drar upp en riktig klocka ur västfickan, och först då kommer Alice att tänka på att bli förvånad. Hon följer efter den ner i hålet och faller, sakta, förbi skåp och hyllor, in i en värld där varje dörr är låst, varje flaska och kaka är märkt, och där hennes egen storlek inte vill hålla sig stilla.

Tillgängliga utgåvor

A2
Korta, konkreta meningar för nybörjare.
3 205 meningar
B1
Längre meningar och ett bredare ordförråd.
1 593 meningar
B2
Komplexa meningar och ett rikare ordförråd, nära vardaglig läsning på modersmålet.
1 502 meningar
C1
Original Engelska — Rik, nyanserad prosa som närmar sig originalet.
1 392 meningar

Läs ett utdrag

Down the Rabbit-Hole
Ner i kaninhålet
1

Alice was sitting next to her sister by the river.

Alice satt bredvid sin syster vid floden.

2

She was getting very tired and bored.

Hon blev väldigt trött och uttråkad.

3

She had nothing to do.

Hon hade ingenting att göra.

4

She looked at her sister's book once or twice.

Hon tittade på sin systers bok en eller två gånger.

5

The book had no pictures in it.

Boken hade inga bilder i sig.

6

The book had no conversations in it.

Boken hade inga samtal i sig.

7

Alice thought, "What's the point of a book without pictures or conversations?"

Alice tänkte: "Vad är poängen med en bok utan bilder eller samtal?"