Browse more books
Graded reader
Arabic & English
غاتسبي العظيم
Original author
F. Scott Fitzgerald
Adapted by
Line by Line Publishing,
Read The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
Available editions
A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,642 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,309 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,567 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
3,401 sentences
Read a sample
Chapters
1 / 9
الفصل 1
Chapter 1
1
عندما كنت صغيرًا، أعطاني والدي بعض النصائح.
When I was young, my father gave me some advice.
2
ما زلت أفكر في هذه النصيحة كثيرًا.
I still think about this advice often.
3
قال لي: «عندما تريد أن تقول أشياء سيئة عن شخص ما، تذكّر هذا.»
He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”
4
«ليس كل شخص في هذا العالم يملك من الأشياء الجيدة بقدر ما تملكه أنت.»
“Not everyone in this world has as many good things as you.”
Also available in
Learn English from ArabicArabic & EnglishYou're here
English & DanishEnglish & GermanDanish & EnglishGerman & EnglishSpanish & EnglishFrench & EnglishHungarian & EnglishItalian & EnglishDutch & EnglishPolish & EnglishPortuguese & EnglishRomanian & EnglishRussian & EnglishSerbian & EnglishSwedish & EnglishTurkish & EnglishUkrainian & EnglishEnglish & SpanishEnglish & FrenchEnglish & HungarianEnglish & ItalianEnglish & DutchEnglish & PolishEnglish & PortugueseEnglish & RomanianEnglish & RussianEnglish & SerbianEnglish & SwedishEnglish & TurkishEnglish & Ukrainian