Line by Line,
Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

The Great Gatsby

Orijinal yazar
F. Scott Fitzgerald
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

F. Scott Fitzgerald imzalı Muhteşem Gatsby kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
4.642 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
4.309 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
3.567 cümle
C2
Orijinal İngilizce — Orijinal, kısaltılmamış metin.
3.401 cümle

Örnek oku

Chapter 1
Bölüm 1
1

When I was young, my father gave me some advice.

Ben gençken, babam bana bir tavsiye verdi.

2

I still think about this advice often.

Bu tavsiyeyi hâlâ sık sık düşünüyorum.

3

He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”

Bana şöyle dedi: “Biri hakkında kötü şeyler söylemek istediğinde, bunu hatırla.”

4

“Not everyone in this world has as many good things as you.”

“Bu dünyada herkesin senin kadar çok iyi şeyi yok.”