Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Romanian & English

Marele Gatsby

Original author
F. Scott Fitzgerald
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald in Romanian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,642 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,309 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,567 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
3,401 sentences

Read a sample

Capitolul 1
Chapter 1
1

Când eram tânăr, tatăl meu mi-a dat un sfat.

When I was young, my father gave me some advice.

2

Încă mă gândesc des la acest sfat.

I still think about this advice often.

3

El mi-a spus: „Când vrei să spui lucruri rele despre cineva, ține minte asta.”

He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”

4

„Nu toată lumea din această lume are atâtea lucruri bune ca tine.”

“Not everyone in this world has as many good things as you.”