Смотреть больше книг
Адаптированное чтение
английский & русский

The Great Gatsby

Автор оригинала
F. Scott Fitzgerald
Адаптировал
Line by Line Publishing,

Читайте Великий Гэтсби автора F. Scott Fitzgerald в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1, B2 и C2.

Доступные издания

A2
Короткие, конкретные предложения для начинающих.
4 642 предложений
B1
Более длинные предложения и более широкий словарный запас.
4 309 предложений
B2
Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.
3 567 предложений
C2
Оригинал английский — Оригинальный, несокращённый текст.
3 401 предложений

Читать фрагмент

Chapter 1
Глава 1
1

When I was young, my father gave me some advice.

Когда я был молод, мой отец дал мне один совет.

2

I still think about this advice often.

Я до сих пор часто думаю об этом совете.

3

He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”

Он сказал мне: «Когда ты хочешь сказать плохое о ком-то, помни об этом».

4

“Not everyone in this world has as many good things as you.”

«Не у каждого в этом мире есть столько хороших вещей, сколько у тебя».

Также доступно на
Учите русский, если знаете английский