O Grande Gatsby
Leia O Grande Gatsby de F. Scott Fitzgerald em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.
Sobre este livro
Um jovem inquieto do Midwest, chamado Nick Carraway, chega a Long Island em 1922, em pleno verão de dinheiro fácil e bebida ainda mais fácil, e instala-se na sua casa modesta ao lado de uma mansão imensa onde as luzes ardem a noite inteira. O seu vizinho é Jay Gatsby, cujas festas atraem todo um mundo de convidados que ninguém convidou e que jamais chegam a conhecer o anfitrião. Os boatos correm soltos — um homem que matou alguém, ou talvez um espião. A verdade, quando surge, é mais estranha e mais terna: por trás de todo o champanhe e do luar esconde-se um único sonho, que tudo consome.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
When I was young, my father gave me some advice.
Quando eu era jovem, meu pai me deu um conselho.
I still think about this advice often.
Ainda penso muito nesse conselho.
He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”
Ele me disse: “Quando você quiser falar mal de alguém, lembre-se disto.”
“Not everyone in this world has as many good things as you.”
“Nem todo mundo neste mundo tem tantas coisas boas quanto você.”
He didn’t say anything else.
Ele não disse mais nada.
Our family doesn’t talk much about feelings.
Nossa família não fala muito sobre sentimentos.
But we still understand each other well.
Mas mesmo assim nos entendemos bem.