Line by Line,
További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

The Great Gatsby

Eredeti szerző
F. Scott Fitzgerald
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1, B2 és C2 szinteken.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
4642 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
4309 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
3567 mondat
C2
Eredeti Angol — Az eredeti, teljes szöveg.
3401 mondat

Olvass bele

Chapter 1
1. fejezet
1

When I was young, my father gave me some advice.

Amikor kicsi voltam, apám adott nekem egy tanácsot.

2

I still think about this advice often.

Még most is gyakran gondolok erre a tanácsra.

3

He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”

Azt mondta nekem: „Amikor rosszat akarsz mondani valakiről, jusson eszedbe ez.”

4

“Not everyone in this world has as many good things as you.”

„Nem mindenkinek van ezen a világon annyi jó dolga, mint neked.”