Переглянути більше книжок
Адаптоване читання
англійська & українська
The Great Gatsby
Автор оригіналу
F. Scott Fitzgerald
Адаптував
Line by Line Publishing,
Читайте Великий Гетсбі автора F. Scott Fitzgerald у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C2.
Доступні видання
A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
4 642 речень
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
4 309 речень
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
3 567 речень
C2
Оригінал англійська — Оригінальний, нескорочений текст.
3 401 речень
Прочитати уривок
Розділи
1 / 9
Chapter 1
Розділ 1
1
When I was young, my father gave me some advice.
Коли я був молодим, мій батько дав мені пораду.
2
I still think about this advice often.
Я досі часто думаю про цю пораду.
3
He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”
Він сказав мені: «Коли ти хочеш сказати щось погане про когось, пам’ятай про це.»
4
“Not everyone in this world has as many good things as you.”
«Не кожен у цьому світі має стільки хороших речей, скільки маєш ти.»
Також доступно
Вивчайте у напрямі англійська → українськаанглійська & українськаВи тут
англійська & арабськаанглійська & данськаанглійська & німецькаарабська & англійськаданська & англійськанімецька & англійськаіспанська & англійськафранцузька & англійськаугорська & англійськаіталійська & англійськанідерландська & англійськапольська & англійськапортугальська & англійськарумунська & англійськаросійська & англійськасербська & англійськашведська & англійськатурецька & англійськаанглійська & іспанськаанглійська & французькаанглійська & угорськаанглійська & італійськаанглійська & нідерландськаанглійська & польськаанглійська & португальськаанглійська & румунськаанглійська & російськаанглійська & сербськаанглійська & шведськаанглійська & турецька