Line by Line,
Pogledaj još knjiga
Štivo po nivoima
engleski & srpski

The Great Gatsby

Originalni autor
F. Scott Fitzgerald
Prilagodio
Line by Line Publishing,

Čitajte Veliki Getsbi autora F. Scott Fitzgerald kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 и C2.

Dostupna izdanja

A2
Kratke, konkretne rečenice za učenike na početnom nivou.
4.642 rečenica
B1
Duže rečenice i bogatiji rečnik.
4.309 rečenica
B2
Složene rečenice i bogatiji rečnik, blizu svakodnevnog čitanja izvornih govornika.
3.567 rečenica
C2
Original Engleski — Originalni, neskraćeni tekst.
3.401 rečenica

Pročitaj odlomak

Chapter 1
Poglavlje 1
1

When I was young, my father gave me some advice.

Kad sam bio mlad, otac mi je dao jedan savet.

2

I still think about this advice often.

Još i danas često mislim na taj savet.

3

He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”

Rekao mi je: „Kada poželiš da kažeš loše stvari o nekome, seti se ovoga.“

4

“Not everyone in this world has as many good things as you.”

„Nemaju svi na ovom svetu toliko dobrih stvari koliko ti.“