Selbstbetrachtungen

Von meinem Großvater Verus habe ich gute Sitten gelernt.

I learned good morals from my grandfather Verus.

Von ihm habe ich auch gelernt, meinen Zorn zu beherrschen.

I also learned how to control my temper from him.

Von dem guten Ruf und der Erinnerung an meinen Vater habe ich gelernt, bescheiden zu sein.

I learned to be modest from my father's good name and memory.

Ich habe von ihm auch gelernt, einen starken, männlichen Charakter zu haben.

I also learned to have a strong, manly character from him.

Von meiner Mutter habe ich gelernt, freundlich und fürsorglich zu sein.

From my mother, I learned to be kind and caring.

Ich habe auch gelernt, nicht nur schlechte Taten, sondern auch schlechte Gedanken zu vermeiden.

I also learned to avoid not just bad actions, but bad thoughts too.

Und ich habe gelernt, einfach zu leben, nicht so wie reiche Leute es tun.

And I learned to live simply, not like rich people do.