Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Düşünceler

Meditations
Orijinal yazar
Marcus Aurelius
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Marcus Aurelius imzalı Düşünceler kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1 ve B2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Bir sefer kampında, lamba ışığında, Granua Nehri kıyısındaki Quadi kabilesinin arasında kaleme alınan Düşünceler, kendi kendine konuşan bir Roma imparatorunun özel defteridir. Marcus Aurelius bu sayfaları hiçbir zaman okurlar için yazmadı. İlk kitaba borçlarını ödeyerek başlar; kendine hâkim olmayı öğreten bir dedeye, dindarlığı ve sade yaşamayı öğreten bir anneye, onu ilk kez felsefeye yönelten hocalara ve dingin mizacını, telaşsız bir özellikten ötekine geçerek uzun uzun anlattığı bir babaya neler borçlu olduğunu tek tek sayar.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
4.082 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
2.354 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
2.249 cümle

Örnek oku

Book I — What I Learned from Others
I. Kitap — Başkalarından öğrendiklerim
1

I learned good morals from my grandfather Verus.

Büyükbabam Verus’tan iyi ahlakı öğrendim.

2

I also learned how to control my temper from him.

Ondan öfkemi kontrol etmeyi de öğrendim.

3

My father had a good name.

Babamın iyi bir adı vardı.

4

People remembered him well.

İnsanlar onu iyi bir şekilde hatırladı.

5

From him, I learned to be modest.

Ondan alçakgönüllü olmayı öğrendim.

6

I also learned to be strong and brave, like a real man.

Ayrıca gerçek bir erkek gibi güçlü ve cesur olmayı da öğrendim.

7

From my mother, I learned to be kind and caring.

Annemden nazik ve şefkatli olmayı öğrendim.

Tarihçe

  1. Marcus Aurelius tarafından Antik Yunanca yazıldı