Mehr Bücher entdecken
Gestufte Lektüre
Englisch & Deutsch

Meditations

Originalautor
Marcus Aurelius
Bearbeitet von
Line by Line Publishing,

Lies Selbstbetrachtungen von Marcus Aurelius auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1 und B2.

Lies dieses Buch auf Englisch mit Unterstützung auf Deutsch.

Verfügbare Ausgaben

A2
Kurze, konkrete Sätze für Lernende am Anfang.
2.834 Sätze
B1
Längere Sätze und ein größerer Wortschatz.
2.354 Sätze
B2
Komplexe Sätze und ein umfassenderer Wortschatz, nahe an alltäglicher muttersprachlicher Lektüre.
2.249 Sätze

Leseprobe lesen

Kapitel 1 von 12
Book I
Buch I
1

I learned good morals from my grandfather Verus.

Von meinem Großvater Verus habe ich gute Sitten gelernt.

2

I also learned how to control my temper from him.

Von ihm habe ich auch gelernt, meinen Zorn zu beherrschen.

3

I learned to be modest from my father's good name and memory.

Von dem guten Ruf und der Erinnerung an meinen Vater habe ich gelernt, bescheiden zu sein.

4

I also learned to have a strong, manly character from him.

Ich habe von ihm auch gelernt, einen starken, männlichen Charakter zu haben.

5

From my mother, I learned to be kind and caring.

Von meiner Mutter habe ich gelernt, freundlich und fürsorglich zu sein.

6

I also learned to avoid not just bad actions, but bad thoughts too.

Ich habe auch gelernt, nicht nur schlechte Taten, sondern auch schlechte Gedanken zu vermeiden.

7

And I learned to live simply, not like rich people do.

Und ich habe gelernt, einfach zu leben, nicht so wie reiche Leute es tun.

Kapitel

  1. 1Book IBuch I
  2. 2Book IIBuch II
  3. 3Book IIIBuch III
  4. 4Book IVBuch IV
  5. 5Book VBuch V
  6. 6Book VIBuch VI
  7. 7Book VIIBuch VII
  8. 8Book VIIIBuch VIII
  9. 9Book IXBuch IX
  10. 10Book XBuch X
  11. 11Book XIBuch XI
  12. 12Book XIIBuch XII