Pensieri
Leggi Pensieri di Marcus Aurelius in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1 e B2.
Informazioni sul libro
Scritte a lume di lucerna in un accampamento militare, tra i Quadi lungo il fiume Granua, i Pensieri sono il taccuino privato di un imperatore romano che parla a se stesso. Marco Aurelio non concepì mai queste pagine per dei lettori. Apre il primo libro saldando i propri debiti, elencando ciò che deve a un nonno che gli insegnò l'autocontrollo, a una madre che gli insegnò la pietà e la sobrietà, ai maestri che per primi lo indirizzarono alla filosofia, e a un padre di cui descrive a lungo il temperamento equilibrato, tratto dopo tratto, senza fretta.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
I learned good morals from my grandfather Verus.
Ho imparato buoni valori morali da mio nonno Vero.
I also learned how to control my temper from him.
Ho anche imparato da lui a controllare il mio carattere.
My father had a good name.
Mio padre aveva un buon nome.
People remembered him well.
La gente lo ricordava bene.
From him, I learned to be modest.
Da lui ho imparato a essere modesto.
I also learned to be strong and brave, like a real man.
Ho anche imparato a essere forte e coraggioso, come un vero uomo.
From my mother, I learned to be kind and caring.
Da mia madre, ho imparato a essere gentile e premuroso.
Storia
- Scritto da Marcus Aurelius in greco antico