Line by Line,
Browse more books
Graded reader
French & English

Les Aventures de Huckleberry Finn

Original author
Mark Twain
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain in French and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
16,454 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
6,725 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
6,383 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
6,008 sentences

Read a sample

Civiliser Huck. Mademoiselle Watson. Tom Sawyer attend.
Civilizing Huck. Miss Watson. Tom Sawyer Waits.
1

Tu ne me connais pas si tu n'as pas lu un livre appelé Les Aventures de Tom Sawyer.

You don't know me if you haven't read a book called The Adventures of Tom Sawyer.

2

Mais ce n'est pas grave.

But that's okay.

3

M. Mark Twain a écrit ce livre.

Mr. Mark Twain wrote that book.

4

Il a dit la vérité, pour l'essentiel.

He told the truth, mostly.

5

Il y avait des choses qu'il a exagérées.

There were things that he stretched.

6

Mais pour l'essentiel, il a dit la vérité.

But mostly he told the truth.

7

Ce n'est rien.

That's nothing.