Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Romanian & English

Aventurile lui Huckleberry Finn

Original author
Mark Twain
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain in Romanian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
12,378 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
6,725 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
6,383 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
6,008 sentences

Read a sample

1. Civilizarea lui Huck. Domnișoara Watson. Tom Sawyer așteaptă.
1. Civilizing Huck. Miss Watson. Tom Sawyer Waits.
1

S-ar putea să nu știi despre mine dacă nu ai citit Aventurile lui Tom Sawyer.

You may not know about me if you have not read The Adventures of Tom Sawyer.

2

Cartea aceea a fost scrisă de domnul Mark Twain.

That book was written by Mr. Mark Twain.

3

El a spus adevărul, în mare parte.

He told the truth, mostly.

4

Unele părți nu au fost complet adevărate, dar cea mai mare parte a fost sinceră.

Some parts were not completely true, but most of it was honest.

5

Asta e normal.

That is normal.

6

Toată lumea minte uneori.

Everyone lies sometimes.

7

Poate că Mătușa Polly n-a mințit niciodată.

Maybe Aunt Polly never lied.