Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Polish & English

Przygody Huckleberry'ego Finna

Original author
Mark Twain
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain in Polish and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
12,364 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
6,725 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
6,383 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
6,008 sentences

Read a sample

1. Cywilizowanie Hucka. Panna Watson. Tom Sawyer czeka.
1. Civilizing Huck. Miss Watson. Tom Sawyer Waits.
1

Możesz nie wiedzieć o mnie, jeśli nie czytałeś Przygód Tomka Sawyera.

You may not know about me if you have not read The Adventures of Tom Sawyer.

2

Tę książkę napisał pan Mark Twain.

That book was written by Mr. Mark Twain.

3

Mówił prawdę, w większości.

He told the truth, mostly.

4

Niektóre części nie były całkowicie prawdziwe, ale większość była uczciwa.

Some parts were not completely true, but most of it was honest.

5

To jest normalne.

That is normal.

6

Wszyscy czasami kłamią.

Everyone lies sometimes.

7

Może Ciocia Polly nigdy nie kłamała.

Maybe Aunt Polly never lied.