Adventures of Huckleberry Finn

You probably don't know me unless you have read a book called The Adventures of Tom Sawyer, but that's okay.

Вы, наверное, меня не знаете, если только не читали книгу под названием «Приключения Тома Сойера», но это ничего.

That book was written by Mr. Mark Twain, and he mostly told the truth.

Эту книгу написал мистер Марк Твен, и он в основном говорил правду.

He exaggerated some things, but mostly he told the truth.

Кое-что он преувеличил, но в основном говорил правду.

That's not a big deal — I think everyone lies sometimes, except maybe Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary.

Это не страшно — я думаю, все иногда врут, кроме, может быть, тёти Полли, или вдовы, или, может быть, Мэри.

Aunt Polly — she is Tom's Aunt Polly — and Mary, and the Widow Douglas are all in that book.

Тётя Полли — это тётя Тома Полли — и Мэри, и вдова Дуглас — все они есть в той книге.

It is mostly a true book, but with some exaggerations, like I said.

Это в основном правдивая книга, но с некоторыми преувеличениями, как я уже сказал.

This is how the story ended: Tom and I found money that robbers had hidden in a cave, and it made us rich.

Вот как закончилась история: Том и я нашли деньги, которые грабители спрятали в пещере, и это сделало нас богатыми.