Приключения Алисы в Стране Чудес

Original author

Lewis Carroll

Adapted by

Line by Line Publishing,

Available editions

Short, concrete sentences for early learners.

3,205 sentences

Chapter 1 of 12

Вниз по кроличьей норе

Down the Rabbit-Hole

Алиса сидела рядом со своей сестрой у реки.

Alice was sitting next to her sister by the river.

Она очень устала и заскучала.

She was getting very tired and bored.

Ей нечего было делать.

She had nothing to do.

Она посмотрела на книгу своей сестры раз или два.

She looked at her sister's book once or twice.

В книге не было никаких картинок.

The book had no pictures in it.

В книге не было никаких разговоров.

The book had no conversations in it.

Алиса подумала: "Какой смысл в книге без картинок и разговоров?"

Alice thought, "What's the point of a book without pictures or conversations?"

Also available in