Пригоди Аліси в Країні Чудес

Original author

Lewis Carroll

Adapted by

Line by Line Publishing,

Available editions

Short, concrete sentences for early learners.

3,205 sentences

Chapter 1 of 12

Вниз у кролячу нору

Down the Rabbit-Hole

Alice сиділа поруч зі своєю сестрою біля річки.

Alice was sitting next to her sister by the river.

Вона дуже втомилася і нудьгувала.

She was getting very tired and bored.

Їй нічого було робити.

She had nothing to do.

Вона поглянула на книжку своєї сестри раз чи два.

She looked at her sister's book once or twice.

У книжці не було жодних картинок.

The book had no pictures in it.

У книжці не було жодних розмов.

The book had no conversations in it.

Alice подумала: "Який сенс у книжці без картинок і розмов?"

Alice thought, "What's the point of a book without pictures or conversations?"

Also available in