Samom sebi
Čitajte Samom sebi autora Marcus Aurelius kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1 i B2.
O ovoj knjizi
Napisane pri svetlu svetiljke u vojnom logoru, među Kvadima na obali reke Granue, Samom sebi privatna je beležnica rimskog cara koji razgovara sam sa sobom. Marko Aurelije ove stranice nikada nije namenio čitaocima. Prvu knjigu otvara podmirujući svoje dugove, popisujući ono što duguje dedi koji ga je naučio uzdržanosti, majci koja ga je naučila pobožnosti i skromnom životu, učiteljima koji su ga prvi okrenuli filozofiji i ocu čiju postojanu narav opisuje nadugačko, osobinu po osobinu, bez žurbe.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
I learned good morals from my grandfather Verus.
Od svog dede Vera naučio sam dobre vrednosti.
I also learned how to control my temper from him.
Od njega sam naučio i kako da kontrolišem svoj bes.
My father had a good name.
Moj otac je imao dobro ime.
People remembered him well.
Ljudi su ga se dobro sećali.
From him, I learned to be modest.
Od njega sam naučio da budem skroman.
I also learned to be strong and brave, like a real man.
Naučio sam i da budem jak i hrabar, kao pravi muškarac.
Istorijat
- Autor: Marcus Aurelius (starogrčki)