Fra Dik Troms liv
Læs Fra Dik Troms liv af C. Joh. Kieviet på hollandsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1 og B2.
Om denne bog
Sådan en tyksak har jeg aldrig set før! Det er sandelig et sandt vidunder!
Sådan hilser nabokonen på det spædbarn, der kommer til verden i Fra Dik Troms liv, og lige så tyk og fuld af skælmeri, som han træder ind i verden, sådan bliver han ved med at være. Dik vokser op med krogede ben og et uudtømmeligt talent for gavtyvestreger. Han fylder jordemoderens træsko med vand, spænder en stor hund for en klædekurv som slæde og driver bredt afsted i en vaskebalje tværs over kanalen, med sin brede krop som sejl for vinden. Far Jan Trom, en fåmælt tømrersvend, har kun én forklaring: Det er et helt særligt barn — det er han.
Tilgængelige udgaver
Læs et uddrag
Moeder was ziek.
Mor var syg.
Ze had al vier dagen hoge koorts.
Hun havde allerede haft høj feber i fire dage.
Daarom moest ze in bed blijven.
Derfor måtte hun blive i sengen.
Maar ze was ook heel blij.
Men hun var også meget glad.
Deze ochtend was haar grootste wens uitgekomen.
I morges var hendes største ønske gået i opfyldelse.
God had haar een zoon gegeven.
Gud havde givet hende en søn.
Haar man wist het grote nieuws nog niet.
Hendes mand vidste ikke den store nyhed endnu.