Uit het Leven van Dik Trom

Name: Из жизни Дика Трома
Author: C. Joh. Kieviet

Автор оригинала

C. Joh. Kieviet

Адаптировал

Line by Line Publishing,

Читайте Из жизни Дика Трома автора C. Joh. Kieviet в двуязычном издании нидерландский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1 и B2.

Читайте эту книгу в паре нидерландский–русский.

Доступные издания

Короткие, конкретные предложения для начинающих.

4 804 предложений

Более длинные предложения и более широкий словарный запас.

2 499 предложений

Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.

2 358 предложений

Читать фрагмент

Dirk Wordt Geboren en Krijgt een Naam

Дирк рождается и получает имя

Moeder was ziek.

Мама болела.

Ze had al vier dagen hoge koorts.

У нее уже четыре дня была высокая температура.

Daarom moest ze in bed blijven.

Поэтому она должна была оставаться в постели.

Maar ze was ook heel blij.

Но она была также очень счастлива.

Deze ochtend was haar grootste wens uitgekomen.

Этим утром ее самое большое желание сбылось.

God had haar een zoon gegeven.

Бог дал ей сына.

Haar man wist het grote nieuws nog niet.

Ее муж еще не знал о важной новости.

Также доступно на

Учите русский, если знаете нидерландский

нидерландский & русскийВы здесь