Line by Line,
Zobacz więcej książek
Lektura stopniowana
niderlandzki & polski

Uit het Leven van Dik Trom

Autor oryginału
C. Joh. Kieviet
Adaptacja
Line by Line Publishing,

Czytaj Z życia Dika Troma autorstwa C. Joh. Kieviet w dwujęzycznym wydaniu niderlandzki–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1 i B2.

Czytaj tę książkę w parze niderlandzki–polski.

Dostępne wydania

A2
Krótkie, konkretne zdania dla początkujących.
4804 zdań
B1
Dłuższe zdania i bogatsze słownictwo.
2499 zdań
B2
Złożone zdania i bogatsze słownictwo, zbliżone do codziennego czytania w języku ojczystym.
2358 zdań

Przeczytaj fragment

Dirk Wordt Geboren en Krijgt een Naam
Dirk przychodzi na świat i dostaje imię
1

Moeder was ziek.

Mama była chora.

2

Ze had al vier dagen hoge koorts.

Miała już od czterech dni wysoką gorączkę.

3

Daarom moest ze in bed blijven.

Dlatego musiała zostać w łóżku.

4

Maar ze was ook heel blij.

Ale była też bardzo szczęśliwa.

5

Deze ochtend was haar grootste wens uitgekomen.

Tego ranka jej największe życzenie się spełniło.

6

God had haar een zoon gegeven.

Bóg dał jej syna.

7

Haar man wist het grote nieuws nog niet.

Jej mąż jeszcze nie wiedział o wielkiej nowinie.