Line by Line,
Ver más libros
Lectura graduada
holandés & español

Uit het Leven van Dik Trom

Autor original
C. Joh. Kieviet
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Lee La vida de Dik Trom de C. Joh. Kieviet en holandés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1 y B2.

Lee este libro en holandés con apoyo en español.

Ediciones disponibles

A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
4804 oraciones
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
2499 oraciones
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
2358 oraciones

Leer una muestra

Dirk Wordt Geboren en Krijgt een Naam
Dirk nace y recibe un nombre
1

Moeder was ziek.

Madre estaba enferma.

2

Ze had al vier dagen hoge koorts.

Tenía fiebre alta desde hacía cuatro días.

3

Daarom moest ze in bed blijven.

Por eso tenía que quedarse en cama.

4

Maar ze was ook heel blij.

Pero también estaba muy feliz.

5

Deze ochtend was haar grootste wens uitgekomen.

Esta mañana se había cumplido su mayor deseo.

6

God had haar een zoon gegeven.

Dios le había dado un hijo.

7

Haar man wist het grote nieuws nog niet.

Su marido aún no sabía la gran noticia.