من حياة ديك تروم

لكن تحت كل هذا الطيش يكمن قلب طيّب. فحين يشحذ صبيان القرية حماس بعضهم في المساء بحكايات عن ساحرة أختِرفيغ، يكون ديك وحده من يجرؤ على الذهاب ليرى. ومن خلال النافذة لا يبصر ساحرة، بل امرأة عجوزاً مسكينة تحاول أن تطعم زوجها المريض آخر كسرة خبز لديها. فيركض إلى البيت، ويطلب من أمه طعاماً، ويحمله بنفسه إليها من غير أن ينتظر شكراً.

يكتب ك. يوهانس كيفيت بأسلوب شعبي دافئ، بمشاهد تنتزع الضحك عالياً، وبينها مشهد يسكتك في مكانك. وحول ديك تنبض قرية بأكملها: أمه المتساهلة غريت، والمعلّمة النحيلة التي تخاف الضفادع، والمزارع البخيل مولدر. أما ديك نفسه فيتجاوز شيئاً فشيئاً عبث الصبيان، حتى يضطره الفقر والمحن إلى أن يبرهن عمّا في داخله حقاً. رواية كلاسيكية للفتيان عن صبي لا ينساه أحد — ولو لضخامة حجمه أولاً، ثم لكل ما تحت تلك الضخامة.