Line by Line,
Sfoglia altri libri
Lettura graduata
olandese & italiano

La vita di Dik Trom

Uit het Leven van Dik Trom
Autore originale
C. Joh. Kieviet
Adattato da
Line by Line Publishing,

Leggi La vita di Dik Trom di C. Joh. Kieviet in olandese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1 e B2.

Edizioni disponibili

A2
Frasi brevi e concrete per chi è agli inizi.
4804 frasi
B1
Frasi più lunghe e un vocabolario più ampio.
2499 frasi
B2
Frasi complesse e un vocabolario più ricco, vicino alla lettura quotidiana di un madrelingua.
2358 frasi

Leggi un estratto

Dirk Wordt Geboren en Krijgt een Naam
Dirk nasce e riceve un nome
1

Moeder was ziek.

Mamma era malata.

2

Ze had al vier dagen hoge koorts.

Aveva la febbre alta da quattro giorni.

3

Daarom moest ze in bed blijven.

Per questo doveva restare a letto.

4

Maar ze was ook heel blij.

Ma era anche molto felice.

5

Deze ochtend was haar grootste wens uitgekomen.

Questa mattina il suo desiderio più grande si era avverato.

6

God had haar een zoon gegeven.

Dio le aveva dato un figlio.

7

Haar man wist het grote nieuws nog niet.

Suo marito non sapeva ancora la grande notizia.