Browse more books
Graded reader
Arabic & English

Little Men

رجال صغار
Original author
Louisa May Alcott
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Little Men by Louisa May Alcott in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

About this book

Little Men opens on a ragged boy at a door. Nat Blake arrives at Plumfield sick and friendless, a street-musician who has lost his father and his violin, carrying a letter that asks the Bhaers to take him in. They feed him, warm him, mend his cough, and when he lifts a fiddle to his chin the whole rowdy house falls silent. "My child, you have got a father and a mother now, and this is home," Mrs. Bhaer tells him. He is tucked into bed just in time for the school's Saturday-night pillow fight.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,480 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,480 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,480 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
4,480 sentences

Read a sample

الفصل 1. نات
Chapter 1. Nat
1

أنزلت حافلةٌ ولدًا رثّ الثياب عند بوابة كبيرة.

A bus left a ragged boy at a big gate.

2

فتح له رجل البوابة.

A man opened the gate for him.

3

قال الولد للرجل: «من فضلك يا سيدي، هل هذه بلومفيلد؟»

“Please, sir, is this Plumfield?” the boy asked the man.

4

«نعم.»

“Yes.”

5

«من أرسلك؟»

“Who sent you?”

History

  1. Written by Louisa May Alcott in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026