Little Men
Read Little Men by Louisa May Alcott in German and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
Little Men opens on a ragged boy at a door. Nat Blake arrives at Plumfield sick and friendless, a street-musician who has lost his father and his violin, carrying a letter that asks the Bhaers to take him in. They feed him, warm him, mend his cough, and when he lifts a fiddle to his chin the whole rowdy house falls silent. "My child, you have got a father and a mother now, and this is home," Mrs. Bhaer tells him. He is tucked into bed just in time for the school's Saturday-night pillow fight.
Available editions
Read a sample
Ein Bus ließ einen zerlumpten Jungen an einem großen Tor zurück.
A bus left a ragged boy at a big gate.
Ein Mann öffnete das Tor für ihn.
A man opened the gate for him.
„Verzeihung, mein Herr, ist das Plumfield?“, fragte der Junge den Mann.
“Please, sir, is this Plumfield?” the boy asked the man.
„Ja.“
“Yes.”
„Wer hat dich geschickt?“
“Who sent you?”
„Herr Laurence.“
“Mr. Laurence.”
„Ich habe einen Brief für die Dame.“
“I have a letter for the lady.”
History
- Written by Louisa May Alcott in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026