Le Rêve de Jo March
Lisez Le Rêve de Jo March de Louisa May Alcott en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C2.
À propos de ce livre
Le Rêve de Jo March s'ouvre sur un garçon en haillons devant une porte. Nat Blake arrive à Plumfield, malade et sans amis : un musicien des rues qui a perdu son père et son violon, porteur d'une lettre priant les Bhaer de le recueillir. On le nourrit, on le réchauffe, on soigne sa toux, et lorsqu'il cale un violon sous son menton, toute la maisonnée turbulente se tait. Mon enfant, tu as désormais un père et une mère, et voici ta maison
, lui dit Mme Bhaer. On le borde dans son lit juste à temps pour la bataille de polochons du samedi soir.
Éditions disponibles
Lire un extrait
A bus left a ragged boy at a big gate.
Un bus a laissé un garçon en haillons devant un grand portail.
A man opened the gate for him.
Un homme lui a ouvert le portail.
“Please, sir, is this Plumfield?” the boy asked the man.
« S’il vous plaît, monsieur, est-ce que c’est Plumfield ? » a demandé le garçon à l’homme.
“Yes.”
« Oui. »
“Who sent you?”
« Qui vous a envoyé ? »