Piccoli uomini
Leggi Piccoli uomini di Louisa May Alcott in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.
Informazioni sul libro
Piccoli uomini si apre su un ragazzino sbrindellato davanti a una porta. Nat Blake arriva a Plumfield malato e senza amici, un musicista di strada che ha perduto il padre e il violino, con in mano una lettera che chiede ai Bhaer di accoglierlo. Lo sfamano, lo scaldano, gli curano la tosse, e quando appoggia un violino sotto il mento tutta la casa chiassosa piomba nel silenzio. Figlio mio, adesso hai un padre e una madre, e questa è casa tua
, gli dice la Signora Bhaer. Lo rimboccano nel letto giusto in tempo per la battaglia di cuscini del sabato sera.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
A bus left a ragged boy at a big gate.
Un autobus lasciò un ragazzo in stracci davanti a un grande cancello.
A man opened the gate for him.
Un uomo aprì il cancello per lui.
“Please, sir, is this Plumfield?” the boy asked the man.
«Scusi, signore, è questa Plumfield?» chiese il ragazzo all’uomo.
“Yes.”
«Sì.»
“Who sent you?”
«Chi ti ha mandato?»