Ver más libros
Lectura graduada
inglés & español

Hombrecitos

Little Men
Autor original
Louisa May Alcott
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Lee Hombrecitos de Louisa May Alcott en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.

Sobre este libro

Hombrecitos comienza con un muchacho harapiento ante una puerta. Nat Blake llega a Plumfield enfermo y sin amigos: un músico callejero que ha perdido a su padre y su violín, y trae consigo una carta que pide a los Bhaer que lo acojan. Le dan de comer, lo abrigan, le curan la tos, y cuando se lleva un violín al mentón toda la bulliciosa casa enmudece. Hijo mío, ahora tienes un padre y una madre, y este es tu hogar, le dice la Sra. Bhaer. Lo arropan en la cama justo a tiempo para la guerra de almohadas del sábado por la noche.

Ediciones disponibles

A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
4480 oraciones
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
4480 oraciones
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
4480 oraciones
C2
Original inglés — El texto original, íntegro.
4480 oraciones

Leer una muestra

Chapter 1. Nat
Capítulo 1. Nat
1

A bus left a ragged boy at a big gate.

Un autobús dejó a un chico andrajoso delante de una gran verja.

2

A man opened the gate for him.

Un hombre le abrió la verja.

3

“Please, sir, is this Plumfield?” the boy asked the man.

«Por favor, señor, ¿es esto Plumfield?», le preguntó el chico al hombre.

4

“Yes.”

«Sí».

5

“Who sent you?”

«¿Quién te ha enviado?»