Adventures of Huckleberry Finn
Lee Las Aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C1.
Sobre este libro
Comienza con un muchacho que tiene más dinero del que sabe manejar y una viuda decidida a hacerlo respetable. Huck Finn preferiría no serlo. Finge su propio asesinato con sangre de cerdo y un mechón de su propio pelo, se escabulle de un padre que lo había encerrado en una cabaña y pone rumbo a la isla de Jackson, grande, oscura y maciza, como un vapor sin luces
. Allí se topa con Jim, un hombre esclavizado que huye para no ser vendido río abajo y que se sobresalta aterrado, creyendo ver un fantasma. Lo que viene después es una amistad que ninguno de los dos había planeado, arrastrada hacia el sur sobre una balsa.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
You don't know me if you haven't read a book called The Adventures of Tom Sawyer.
No me conoces si no has leído un libro llamado Las Aventuras de Tom Sawyer.
But that's okay.
Pero está bien.
Mr. Mark Twain wrote that book.
El señor Mark Twain escribió ese libro.
He told the truth, mostly.
Dijo la verdad, en su mayoría.
There were things that he stretched.
Había cosas que exageró.
But mostly he told the truth.
Pero en su mayoría dijo la verdad.
That's nothing.
Eso no es nada.